Babel Fish Reborn: Fully Autonomous AI Agents for Free Knowledge Commons

Day April 25, 2026
Time 14:00–14:10
Room Z-Atölye
Duration 10 min
Spoken language English
Format Lightning talks

Speaker photo not provided yet: Erdal Bektaş Erdal BektaşSpeaker profile

This presentation introduces an autonomous AI Agent pipeline designed to act as a global bridge for high-quality information. By orchestrating self-driving agents to identify, translate, and publish content, the project functions as an open-source publishing body that operates without human intervention. Grounded in the principles of the Free Software movement, this system treats information as a public utility—ensuring all generated content is free to obtain, redistribute, and amend. We will examine how this autonomous architecture democratizes knowledge while balancing the freedom of the public with the "Unity of Art," offering a new model for a truly open and borderless Knowledge Commons.

In an era of hyper-information, the most significant barrier to a truly global “Knowledge Commons” remains the language gap. While translation tools exist, they are often manual, siloed behind proprietary walls, or lack the context-aware nuance required for high-quality information.

This presentation introduces an autonomous pipeline of AI Agents designed to act as a bridge between cultures. By orchestrating multiple agents into a continuous, self-driving workflow, this project identifies, translates, and publishes high-quality information into the public sphere without human intervention.

We will explore how this multi-agent architecture moves beyond simple “input-output” workflows to handle the research, linguistic nuance, and distribution of content as a fully autonomous publishing body. The discussion will detail our commitment to treating information as a public utility, applying the core tenets of the Free Software movement to the results of AI processes. By granting users the freedom to obtain, re-distribute, and amend generated content, we are establishing a self-growing library of open knowledge. Central to this model is the “Unity of Art” framework—a legal and ethical approach that guarantees the total commercial and derivative freedom of the work while protecting its structural integrity and context. Ultimately, we will demonstrate how these auditable, open-source pipelines can decentralize publishing and break down the traditional gatekeeping of global high-quality information.